婆乸广东话的意思是已结了婚并生育了儿女的妇女,广东话千变万化,无奇不有,通常的称呼很有地方特色,婆乸,从字面上解释是妇女,而且是己嫁了人的,并且生育子女的,乸,也可以讲夫妻的另一半,广东话两夫妻也叫两公婆,也就是有公有乸的关系。
广东话婆乸,翻译成普通话就是婆娘,泛指已婚的女人。例如,快过年啰,果的婆乸都在江边洗冬叶,准备包裹蒸粽。翻译成普通话就是:快过年啦,那些婆娘都在江边洗涤冬叶,准备包粽子。乸,母也,就是成熟的雌性。例如母鸡叫鸡乸,母鹅叫鹅乸,母猪叫猪乸等等。
广东方言中的“方乸”指的是“方便面”。这个词的发音为“fāng biàn miàn”,其中,“方”和“便”都是广东话中常用的词语,而“乸”则是广东话中表示“面条”或“面”的专用词汇。因此,“方乸”在广东话中就是指方便面的意思。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.llkcw.com/post/16013.html