当前位置:首页 > 地方美食 > 正文

谈谈美食普通话,谈谈美食命题说话3分钟

  1. 你家乡的方言中有哪些生动形象但普通话中没有的词?
  2. 叶儿粑普通话叫什么?
  3. 为什么天津四郊的口音和市内的都不一样呢?

你家乡的方言中有哪些生动形象但普通话没有的词?

我的家乡在桂林,但桂林各县,方言又有不同,有的相邻两个村都有不同的土话,我的家乡话就与桂林市区的方言有些不同。

桂林市区的方言属于西南官话,与普通话有许多相似的地方,而我的家乡既然与桂林市区的方言有些差异,与普通话差异又大一些,一些字词普通话里是找不到的,比如:

b'ong:这个字音在普通话里是没,但在我的家乡话里有两种音调、四种词性,当发第二声时,可作量词,也可作动词,还可作名词。如一b'óng香蕉,指一挂香蕉,为量词;蜜蜂b'óng来b'óng去,指蜜蜂去***蜜时钻来钻去;用竹子打个b'óng子,用竹子打个篓子。当发第四次声,也是名词,但与第二声的名词词意不一样,指孔洞的意思,如b'òng眼。

谈谈美食普通话,谈谈美食命题说话3分钟
(图片来源网络,侵删)

b'ōu:与普通话的“蹲”是一个意思。

kè:与普通话约“去”是一个意思。

“街”的发音是g'āi,“县”的发音是he'iàn,“城”的发音是qǐn。所以“到县城去逛街”用我的家乡话说就变成了“到嘿燕情科逛该”。

谈谈美食普通话,谈谈美食命题说话3分钟
(图片来源网络,侵删)

我是烟台的,烟台就有好多方言,生动形象但普通话中没有这个词,甚至拼音都拼不出来。

比如烟台管“吃饭”叫dǎi饭,还有烟台对颜色的说法,一般都在颜色前加一个修饰语,比如qiāo bē,管黑叫mē hē……

淄博是“齐国故都”所在地,很多方言应该是“古齐国官话”吧。

谈谈美食普通话,谈谈美食命题说话3分钟
(图片来源网络,侵删)

1:贼星——说的是流星,来去无踪的意思,题主的“zei四声”,讲的是厉害,我们这里***如指人——某某谁“刚贼”了,这个“刚”是厉害,很的意思,是程度副词,“贼”是有心眼,心机重的意思。

2:养活孩子——说的是生孩子。

3:刮拉——现在“挂了”这个词应该是从游戏走向生活日常用语的,“刮拉”在我们方言里是雷电。

4:难玩——不好对付,不容易做朋友和一起处事。

5:草急——做手脚、小动作等等,例如打***耍赖,就说“草急”了。

6:烧包——显摆的意思。

7:宜良——意思是非常合适,过去结婚要看八字,先生说“宜良”,就是八字合婚。

不宜良好——有不知好歹、不值得敬重的意思。

8:呲毛——是某人坏,心术不正。

本人四川的,当然是说四川方言,四川方言与普通话最大的不同有几点:不注重音调、不注重前后鼻音,所以大部分四川话只要仔细听,基本能听懂,

当然四川话最有意思的是各地特有的方言。那来找找四川方言里有,而普通话里没有的,或者说普通话里基本找不到的词。第一个词:窝沥,既有吃饭又有上厕所的意思;我的天怎么这样,自己都不好意思了,太辣眼睛。第二个词:日绝,就是骂人的意思,语气很重,估计外地人听了想和说出这词的人干架。
第三个词:豁人,就是欺骗的意思,豁字也可以搭配其他词共同使用。第四个词:卡jer(这字真不知道怎么写),就是说某人不厚道的意思,比较常用,语气也比较重。这仅仅是冰山一角,另外还有很多很多,更好的方法是去四川当地慢慢感受。记住还是少用,免得惹来麻烦。

大家好,我是临沂人。临沂,地处革命老区沂蒙山。临沂民风淳朴,方言浓重。许多的方言,形象生动、入木三分!下面,我们一起来了解下吧:


1、要血命了

单从字面也不难理解,这句是多用来表达状况非常严重,语气里带着浓重的大蒜味!比普通话表达的更加贴切,更入味!管虎导演的电影《斗牛》里头的来喜,在黄渤领奶牛那场戏上,就用过这句方言!

这句“要血命了”,通常会搭配“可了不敌”一起用,用来表达事情的严重性。例句:高架桥上一连串追尾,送医院去十几个,可了不敌,要血命了!


2、一巴掌呼死你

用来表达极度的愤怒,多出现于吵嘴与动手的临界点。以用来表达对方造成的后果,已经引起当事人的极度愤怒!(其实,也不是真的要动手,就是当事人用来宣泄的一种方式)是不是表达的入木三分?!这句通常在吵嘴的语境里出现。

例句:你再骂一句,我一巴掌呼死你!

3、矛包

这个词,外地人可能单从字面上,不好理解。通常来形容言行举止、为人处事、环境卫生等乱七八糟的现状。这个词通常在开玩笑的语境里出现。

例句:你看你房间弄得矛包,就不能收拾下吗?
4、俺娘来

叶儿粑普通话叫什么

叶儿粑(又名猪儿粑、鸭儿粑)是遍及四川的风味名小吃,因其制作时用良姜叶等包裹蒸食而得名,具有色泽淡绿、皮面滋糯、咸甜兼备、清香可口的特色。叶儿粑主要发源地是在四川省宜宾市---五粮液的故乡。后流传到各地,根据各地口味特点做改良后,造成叶儿粑制作方式略微有区别。最正宗的宜宾叶儿粑在当地制作时,是用糯米粉做皮,内部加入芽菜和鲜猪肉炒制的馅,外面用裁切好的良姜叶包上即可。

为什么天津四郊的口音和市内的都不一样呢?

天津是一个方言岛,市内六区据说是当初安徽蚌埠士兵守护,传下来的蚌埠话演变的。而四郊五县本身划分的时候,就是硬划分给天津的,比如,武清说北京话,临近北京,天津卖菜的说北京话的是武清人,宝坻说唐山话,著名表演艺术家赵丽蓉实际是天津宝坻人,


静海话才是现在西青大部分、津南大部分、东丽部分、滨海新区小部分、霸州小部分地区静海方言的来源。理由是,静海以及静海方言在一千多年前就已经存在,而现在所谓的海下方言地区在当时还是沼泽一片,这些地方后来才逐步的海退人进,进的人也都是静海人。历史记载600多年以前当时上述地区以及整个天津市区都归静海县管辖,只不过在600多年前明朝的燕王扫北由朱棣带来了安徽的兵、民以及在清朝李鸿章带来拱卫京畿的安徽兵、民占据了现在的市区,由他们带来的安徽方言与静海方言相结合而产生了现在的天津话。

我是土生土长的天津人,天津人说话有特点,见面不管真***上来倍客气,不论年老年少大姑娘小媳妇大妈大娘~只要是女的,多半一开口统统叫你一声姐姐,嗯,解界!刚来天津的外地小姐们可能还不太习惯,似乎有点贫,听完心里会抱怨一句,我才多大啊,你就管我叫姐姐。

比如:天津管女人化妆叫“捯饬”,赖着不走叫“起腻”,求人叫“央该”,炫耀叫“显呗”,纠缠别人叫“熬鳔”,“扯”指女人不稳重,疯疯颠颠,爱你要说成“耐你”才有天津味。“我耐你,回见!”“别介,别走,我还没走呢?你急得似嘛?”“我倍儿冷,”“你不会在介破地界儿死的,死在家炕上,不在介嗨儿!”!“真格儿的,我耐你”“行!就嫩么地了!”老几位听得懂么?下回再来一段~

这也是具有天津人特色率真豪爽的性格。最神秘的人物是“我们一块儿的!”这和别的地区见人叫老师,张口闭口就叫美女帅哥一个样儿。




外地人到天津觉得天津话好玩,像是听评书或者说相声。不过现在会说纯味天津话的年轻人不多了,开始向普通话靠近。至于为什么天津市内和四郊的口音不同呢?还是古时的移民,他们在天津扎根立足,而且天津离北京是最近的大都市,过去不少京城遗老遗少贵族来到天津市内做官修宅,很大部分影响了天津话,如“糟改”“捅漏子”在京津两地都有使用。如果你沿着天津市内向郊区走,越走你越觉得跨界到了另一个省份,郊区的人根本不会操着一口流利的哏都儿市内话和你侃大山~但凡天津人都知道,咸水沽、杨柳青一带郊区人说的话,似乎听着费劲儿,很“隔色”,好似一脚迈到了外地,有些“杂音”字典上也查不到。真是一方水土养育一方语言呀!

天津市内老六区(河西、和平、南开、河东、河北、红桥)和老四郊(东郊、南郊、西郊、北郊)五县的方言,尽不相同,形成各自的方言岛。这和天津靠海河为生,移民特有的市井文化与其它方言的融合脱不了关系!只要是市内人到郊区走上一遭,走一段路就会发现语言语音都变了。天津老城里是天津话的中心,它和东郊方言区,北郊方言区,西南方言区都有所不同,这就是所谓的“方言岛”,也是市内和郊区语言不同之处。全国别的地方这种例子也不少!

我只知道这些写到此,不完善的地方,还请多多指正!